تبلیغات
وبلاگ مادیران - آموزش قرار دادن زیرنویس درون فایل mkv برای دستگاه 131 (فقط برای فیلن ها با پسوند MKV)

آموزش قرار دادن زیرنویس درون فایل mkv برای دستگاه 131 (فقط برای فیلن ها با پسوند MKV)

سه شنبه 12 بهمن 1389 08:32نویسنده : علیرضا غفارپور

 


با تشكر از كاربر گرامی كه با نام مستعار MAGIC این آموزش را برای ما ارسال كردند. دوستانی كه با پخش زیرنویس در مدل 131 مشكل دارند، لطفا این روش را امتحان كنند و نتیجه را هم اعلام كنند. این آموزش بسیار كامل است و جا دارد از آقای Haghiri تشكر كنم.


روش مشاهده زیرنویس در فیلم ها زمان پخش فیلم از طریق USB

این روزها اکثر فیلم ها با فرمت محبوب mkv  در اینترنت قرار می گیرند. فرمت mkv مانند یک ظرف عمل می کند یعنی میتوان هر فیلمی با هر فرمتی را به همراه یک یا چند زیرنویس و لایه صوتی درون یک فایل mkv  جای داد که به این کار اصطلاحا MUX  گفته میشود.

برای انجام عملیات MUX از نرم افزار رایگان  MKVtoolnix v4.0.0 با حجم 5.5 مگابایت استفاده می کنیم. (لازم به ذکر است اگر از ورژن های جدیدتر این نرم افزار استفاده کنید، در دستگاه 131 قابل پخش نخواهد بود!)

لینک دانلود نرم افزار:

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-4.0.0-setup.exe

لینک دیگر:

http://www.mediafire.com/?bfmksy7gp9776ay

 بعد از دانلود و نصب نرم افزار،  برنامه mkvmerge GUI را از روی دسکتاپ اجرا کنید. در قسمت Input Files روی دکمه add  کلیک کنید و فیلم و زیرنویس مربوط به آن را انتخاب نمایید ( برای دستگاه 131 حتما باید از زیرنویس srtاستفاده کنید) و در قسمتfile name  Output مسیر فایل خروجی را تعیین کنید و در نهایت روی دکمه Start muxing کلیک کنید. در واقع با این کار فیلم و زیرنویسِ srt هر دو درون یک فایل mkv قرار میگیرند.

عملیات mux کمتر از یک دقیقه طول میکشد و پس از اتمام آن می توانید فیلم را در دستگاه 131 مشاهده کنید. با زدن دکمه SUB روی ریموت کنترل دستگاه می توانید زیرنویس مورد نظر را انتخاب کنید.

دوستان توجه کنند.اگر با این کار باز هم متن نا خوانا بود ابتدا فایل زیر نویس رو با notepad باز کنید.سپس اون رو با فرمت متن unicode ذخیره کنید.و بعد دوباره اون رو سیو کنید.البته با فرمت srt
حالا ویدئو و زیرنویسش رو با هم توی پنجره موجود در زبانه اول نرم افزار بکشید و گزینه MUX رو بزنید

 by MAGIC


برچسب ها: زیرنویس ، HD player subtitle ، زیرنویس در اچ دی پلیر ، زیرنویس در گیرنده دیجیتال ، مشكل گیرنده با پخش فیلم ، پخش زیرنویس در گیرنده دیجیتال ،
آخرین ویرایش: یکشنبه 4 تیر 1391 15:02

 
پنجشنبه 19 مهر 1397 02:48

Great posts. Appreciate it!
buy levitra 10mg levitra 20mg generic levitra vardenafil buy levitra generic levitra generic buy generic levitra buy generic levitra levitra generic levitra 10 mg kopen
سه شنبه 10 مهر 1397 02:18

You mentioned it really well.
cialis pills in singapore cialis generico milano how to purchase cialis on line cialis daily where to buy cialis in ontario cialis taglich 40 mg cialis what if i take we choice cialis uk cialis kaufen bankberweisung cialis daily reviews
شنبه 31 شهریور 1397 15:21

Cheers! Good stuff.
canadian pharmacycanadian pharmacy buy viagra now drugs for sale online drugs for sale deep web online pharmacy are canadian online pharmacies safe canada medications cheap reputable canadian prescriptions online canada online pharmacy canadian medications list
چهارشنبه 28 شهریور 1397 17:09

Thank you. Numerous knowledge.

free generic cialis buy cialis online nz cialis professional from usa cialis soft tabs for sale costo in farmacia cialis cialis rckenschmerzen cialis canada on line cialis diario compra the best choice cialis woman brand cialis nl
سه شنبه 27 شهریور 1397 13:59

Nicely put, Thanks a lot.
cialis 20 mg cost cialis online comprar cialis navarr cialis manufacturer coupon generic cialis soft gels tarif cialis france where do you buy cialis dosagem ideal cialis cialis for sale south africa cialis flussig
پنجشنبه 15 شهریور 1397 01:45

Incredible many of useful advice.
generic cialis with dapoxetine cialis super kamagra buy cialis online only here cialis pills cialis tablets for sale tarif cialis france tadalafil 10 mg tadalafilo achat cialis en suisse american pharmacy cialis
سه شنبه 13 شهریور 1397 02:57

Cheers! Good stuff!
where to buy viagra buy generic viagra online uk next day delivery buying viagra online from canada buy viagra generic how to safely buy viagra online buy viagra next day delivery sildenafil viagra online pharmacy order viagra pharmacy online viagra buy viagra where to buy viagra pills
یکشنبه 11 شهریور 1397 12:01

You actually mentioned it fantastically.
cialis side effects buy cialis online nz only now cialis 20 mg cuanto cuesta cialis yaho cialis sans ordonnance generic cialis tadalafil cialis rezeptfrei sterreich cialis prezzo al pubblico where cheapest cialis il cialis quanto costa
سه شنبه 23 مرداد 1397 02:50

Many thanks. Lots of facts!

purchase viagra uk buy real viagra online usa to buy viagra buy viagra walgreens viagra no rx viagra professional viagra 100mg online pharmacy where to buy viagra pills how to buy viagra online
یکشنبه 21 مرداد 1397 21:45

You revealed that superbly.
how to purchase cialis on line cialis generico online cialis diario compra cialis pills in singapore side effects of cialis look here cialis order on line purchasing cialis on the internet buy cialis cialis en mexico precio cialis et insomni
دوشنبه 7 خرداد 1397 01:57

Many thanks! Excellent information.
cialis daily what is cialis tadalafil 10 mg cialis 30 day trial coupon we like it cialis price cialis generika cialis in sconto we like it safe cheap cialis venta de cialis canada cialis coupons
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 03:17

Cheers, Numerous facts.

cialis arginine interactio prezzo cialis a buon mercato cialis billig interactions for cialis tadalafil 20 mg enter site natural cialis callus cialis efficacit viagra vs cialis costo in farmacia cialis
جمعه 7 اردیبهشت 1397 18:33

You suggested this superbly.
buy cialis online cialis generico buy cialis online legal tadalafilo low cost cialis 20mg cialis vs viagra only best offers cialis use comprar cialis 10 espa241a cialis 20 mg best price weblink price cialis
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 02:54

You said it nicely..
viagra online prices buy viagra online rx. safest place to buy viagra buy generic sildenafil buying cheap viagra where can you buy viagra without a prescription sildenafil generic uk viagra from usa pharmacy is it illegal to buy viagra online how to order viagra
جمعه 17 فروردین 1397 18:39

Cheers. Loads of forum posts!

venta de cialis canada venta cialis en espaa cialis preise schweiz cialis therapie cialis canada on line cialis generic availability cialis professional yohimbe cialis 5 mg side effects of cialis cialis tadalafil
جمعه 3 فروردین 1397 14:42

You explained this wonderfully!
dosagem ideal cialis india cialis 100mg cost 200 cialis coupon usa cialis online look here cialis order on line tadalafil i recommend cialis generico cialis australia org sublingual cialis online tadalafil 10 mg
یکشنبه 5 شهریور 1396 08:27
Hi there! I'm at work browsing your blog from my new iphone 3gs!
Just wanted to say I love reading through your blog
and look forward to all your posts! Carry
on the excellent work!
جمعه 6 مرداد 1396 23:12
Hurrah, that's what I was looking for, what a information! existing here at this weblog,
thanks admin of this web site.
شنبه 20 خرداد 1396 22:26
سلام ما ی تلوزیون ایکس ویژن داریم شما فقط بگو با چطور با این تلوزیون مزخرف فیلم ببینیم
دوشنبه 8 خرداد 1396 10:51
سلام من هرچی زیرنویس میزارم رو فیلم نمیشه وسط فیلم زیرنویس قطع میشه اسم فیلم با زیرنویس رو هم نام کردم بازهم به مشکل برخوردم مدل دستگاه 207-XDVB است خواهشا راهنمایی کنید ممنون
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 11:34
I know this web page offers quality dependent
posts and extra stuff, is there any other website which gives these stuff in quality?
شنبه 25 دی 1395 21:40
ممنون مطالب جالبی بود
پنجشنبه 25 آذر 1395 16:21
سلام تلوزیون ما ایکس ویژن هستش موقع پخش فیلم از روی هارد مینویسه زیر نویس خاموش ,
چطور باید روشن کنم؟
چهارشنبه 17 شهریور 1395 05:17
آخه غفارپور گوسفند
ملت مشکل دارن توکه مشکلشونو نمیفهمی چرا همش کلید کردی رو زیر همنام با فایل پخش!!!
چهارشنبه 6 مرداد 1395 02:15
khaste nabashid agha az mn zirnevis omad vaali kheili kochike karish nemishe kard modelesham hast 32xs420
چهارشنبه 6 مرداد 1395 02:15
khaste nabashid agha az mn zirnevis omad vaali kheili kochike karish nemishe kard modelesham hast 32xs420
یکشنبه 9 اسفند 1394 22:46
مرسسسسسسسسسسسسسی
پنجشنبه 23 مرداد 1393 18:12
xvision XDVB_333
علیرضا غفارپور
در بررسی انجام شده بر روی نمونه موجود چنین مشکلی وجود نداشت.یک فایل با فرمت SRT در آدرس http://madiran.persiangig.com/srt.rar/dl موجود می باشد لطفا" آن را دانلود کنید. اگر دستگاهتان با این فایل مشکلی نداشت بنابراین فایل های قبلی شما مشکل داشته اند.
سه شنبه 21 مرداد 1393 21:04
علیرضا غفارپور
دوست عزیز لطفا" مدل دستگاه خود را به طور کامل جهت بررسی اعلام فرمائید.
شنبه 18 مرداد 1393 19:12
وای خیلی ازتون ممنونم. منتظر میمونم!
علیرضا غفارپور
لطفا" مدل دستگاهتان را هم ذکر کنید.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

نمایش نظرات 1 تا 30